gecen yilin ozeti - summary of the year past
(Turkce icin haritadan sonrasina bkz.)
Dear all,
Another year is over. The planet is about to complete yet another full journey around the sun.
On this journey I tried to travel with it. But sometimes I got left behind, sometimes I got thrown ahead. On the whole it's been an interesting journey with some ups, some downs but very few in betweens. I am a little happy that the capitalist, consumerist system and its virtual economics is trembling but I am sorry that it has to happen at the cost of people's jobs. I have confidence that someday we will realize that what we can "purchase" is limited on this planet and that it's alright if we share what's around us.
I have a done a lot of pondering lately and below is where I'm escaping to do some more. I'm also hoping to admire the night Skye :) Find me if you're around.
If you are reading this then you want to know what I'm up to. And if you're reading this then I want to know what you're up to too. Drop me a line when you can and we'll take it from there.
Hope to see you at some point in the New Year.
A very good 2009 from me to you...
View Larger Map
Sevgili dostlarim, Bu yaziyi okuyorsaniz benden haberdar olmak istiyorsunuz demektir, onun icin yil tamamlanmadan once ozet geciyorum.
Gezegenimiz bir tam turunu daha tamamlamak uzere. Genelde ayak uydurmaya calistiysam da kimi zaman geride kaldim, kimi zaman da onune gectim sanki. Bu yil ilginc bir yil oldu. Benim icin iyisi, kotusu boldu ama orta karari azdi.
Kapitalist ve tuketici sistemin, bazi insanlarin islerine mal olmus olmasina ragmen, sarsildigini, titredigini gormek hosuma gitti bu yil. Yakin zamanda, dunya uzerindeki "mal"larin kisitli oldugunu ve HERKESin bunu paylasmasinin aslinda iyi birsey oldugunu anlariz diye umut ediyorum.
Son bir kac aydir oldugum yerde durup dusuncelere dalip gitmekle mesgulum. Dunya yorungesinde sifirdan baslarken biraz daha dusunmek, gokyuzune bakip Venus'u ciplak gozle gorebilme fikrine biraz daha hayran olabilmek icin haritada gordugunuz uca gidiyorum. Yolunuz duserse beklerim.
Eger siz benden haber almak istiyorsaniz, ben de sizden haber almak istiyorum. Eliniz degdiginde bir iki satir da olsa yazin, kaldigimiz yerden devam edelim.
2009'da herseyin gonlunuzce olmasini diliyorum.
Sevgiler.
Dear all,
Another year is over. The planet is about to complete yet another full journey around the sun.
On this journey I tried to travel with it. But sometimes I got left behind, sometimes I got thrown ahead. On the whole it's been an interesting journey with some ups, some downs but very few in betweens. I am a little happy that the capitalist, consumerist system and its virtual economics is trembling but I am sorry that it has to happen at the cost of people's jobs. I have confidence that someday we will realize that what we can "purchase" is limited on this planet and that it's alright if we share what's around us.
I have a done a lot of pondering lately and below is where I'm escaping to do some more. I'm also hoping to admire the night Skye :) Find me if you're around.
If you are reading this then you want to know what I'm up to. And if you're reading this then I want to know what you're up to too. Drop me a line when you can and we'll take it from there.
Hope to see you at some point in the New Year.
A very good 2009 from me to you...
View Larger Map
Sevgili dostlarim, Bu yaziyi okuyorsaniz benden haberdar olmak istiyorsunuz demektir, onun icin yil tamamlanmadan once ozet geciyorum.
Gezegenimiz bir tam turunu daha tamamlamak uzere. Genelde ayak uydurmaya calistiysam da kimi zaman geride kaldim, kimi zaman da onune gectim sanki. Bu yil ilginc bir yil oldu. Benim icin iyisi, kotusu boldu ama orta karari azdi.
Kapitalist ve tuketici sistemin, bazi insanlarin islerine mal olmus olmasina ragmen, sarsildigini, titredigini gormek hosuma gitti bu yil. Yakin zamanda, dunya uzerindeki "mal"larin kisitli oldugunu ve HERKESin bunu paylasmasinin aslinda iyi birsey oldugunu anlariz diye umut ediyorum.
Son bir kac aydir oldugum yerde durup dusuncelere dalip gitmekle mesgulum. Dunya yorungesinde sifirdan baslarken biraz daha dusunmek, gokyuzune bakip Venus'u ciplak gozle gorebilme fikrine biraz daha hayran olabilmek icin haritada gordugunuz uca gidiyorum. Yolunuz duserse beklerim.
Eger siz benden haber almak istiyorsaniz, ben de sizden haber almak istiyorum. Eliniz degdiginde bir iki satir da olsa yazin, kaldigimiz yerden devam edelim.
2009'da herseyin gonlunuzce olmasini diliyorum.
Sevgiler.
No comments:
Post a Comment